Hurricane Otis Disaster, Acapulco

Spanish

En las primeras horas del miércoles 26 de octubre, el huracán Otis, categoría 5, desató su furia sobre Acapulco, la famosa ciudad turística situada en la costa sur del Pacífico mexicano. Con vientos sostenidos que alcanzaron la velocidad de 650km/h, causando estragos y dejando un rastro de destrucción a su paso.

El emblemático paisaje urbano de Acapulco rebosante vida, ha quedado destrozado por la furia del huracán. Edificios, hoteles e incluso instalaciones del servicio de salud han quedado destruidos. Además de la devastación estructural, las poderosas ráfagas de Otis también cortaron líneas de comunicación cruciales, sumiendo a Acapulco y a otras regiones afectadas en la oscuridad al desaparecer los servicios telefónicos y de Internet.

En medio de esta terrible situación, nuestros corazones están con los residentes, que afirmaron que hay una grave escasez de artículos de primera necesidad, como alimentos, agua potable y productos básicos de higiene. Las familias han sido desplazadas, las comunidades están desorganizadas y no se puede exagerar la urgencia de la situación.

En MERCY, estamos movilizando nuestros recursos y desplegando un equipo dedicado de primeros intervinientes en Acapulco. Su misión es proporcionar ayuda inmediata a los afectados por este devastador huracán. Nuestro objetivo es proporcionar suministros cruciales como agua, alimentos y productos de higiene a las personas que han perdido sus hogares y están luchando para satisfacer sus necesidades básicas.

Necesitamos su apoyo. Su donación puede suponer una gran diferencia para la gente de Acapulco en su esfuerzo por reconstruir sus vidas. Su contribución no sólo proporcionará suministros esenciales, sino que también traerá consuelo y alivio a aquellos que han soportado la fuerza implacable del huracán Otis. Gracias por su amabilidad y apoyo en este momento crítico de necesidad

English

In the early hours of Wednesday, October 26th, Hurricane Otis, a devastating Category 5 storm, unleashed its fury upon Acapulco, the renowned resort city nestled along Mexico's southern Pacific Coast. With sustained winds reaching an astonishing 260km/h, this powerful hurricane wreaked havoc, leaving a trail of destruction in its wake.

Acapulco's iconic cityscape, once brimming with life, now stands marred by the hurricane's wrath. Buildings, hotels, and even essential healthcare facilities have been destroyed. In addition to the structural devastation, Otis' powerful gusts also severed crucial communication lines, plunging Acapulco and other affected regions into darkness as telephone and internet services were obliterated.

Amidst this dire situation, our hearts reach out to the residents, who said there is a severe shortage of essentials, including food, clean water, and basic hygiene products. Families have been displaced, communities are in disarray, and the urgency of the situation cannot be overstated.

At MERCY, we are mobilizing our resources and deploying a dedicated team of first responders to Acapulco. Their mission is to provide immediate relief to those affected by this devastating hurricane. We aim to supply crucial supplies such as water, food, and hygiene products to the people who have lost their homes and are struggling to meet their basic needs.

We need your support. Your donation can make a world of difference to the people of Acapulco as they strive to rebuild their lives. Your contribution will not only provide essential supplies but also bring comfort and relief to those who have endured the unrelenting force of Hurricane Otis. Thank you for your kindness and support in this critical time of need.

Acapulco Hurricane Otis Disaster

By MERCYWORLDWIDE

Acapulco Hurricane Otis Disaster

Join Us in Providing Aid to Acapulco After Hurricane Otis