Support for Dora as she undergoes cancer treatment

At "check out" Give Butter will ask for a tip - this is not required.

Español abajo

Dora is a pillar of our community. A beloved mom, tia, sister, comadre, partner, relative, neighbor, and friend. For over a decade Dora has worked countless unpaid hours as a full spectrum reproductive doula, urban farmer, Barrio Centro neighborhood member, environmental justice advocate and community organizer. She embodies abolition, autonomy, gender justice, land back, decolonial parenting, mutual aid, and liberation. 

Without her, movements and spaces such as Flowers and Bullets and Tucson Abortion Support Collective wouldn't exist as we know them. Behind the scenes, she has and continues to play pivotal roles in organizations and boards helping shape the future for the next seven generations and the now for each of us. 

While prioritizing and providing for our communities, she has experienced financial hardship and has been uninsured. The revolution will not be paid. While her unpaid commitments will continue, she is unable to work while undergoing treatment. Please consider supporting her so she doesn't have any worries about medical supplies, the mortgage, summers rising electricity costs or care and needs for Cehualli. 

Support can look like a one time or recurring mutual aid in the form of $ (highest need!) and/OR sign up for support needs in the form of grocery runs, chores, hangouts, play dates, transportation, supply drop offs, snail mail, and care packages. For questions or to sign up, please email: apoyodora88@gmail.com. 

Al momento de pagar, Give Butter le solicitará una propina, la cual no es obligatoria.

Apoyo para Dora durante su tratamiento contra el cáncer.

Dora es un pilar de nuestra comunidad. Una querida madre, tía, hermana, comadre, pareja, pariente, vecina y amiga. Durante más de una década, Dora ha trabajado un sin fin de horas como acompañante reproductiva, agricultora, vecina de Barrio Centro, defensora de la justicia ambiental y organizadora comunitaria. Ella personifica la abolición, la autonomía, la justicia de género, devolución de la tierra a los pueblos originarios, la descolonización de crianza, el apoyo mutuo y la liberación.

Sin ella, movimientos y espacios como Flores y Balas (Flowers & Bullets) y el Colectivo de Apoyo al Aborto de Tucson (TASC) no existirían como los conocemos hoy en dia. Detrás de cámaras, ha servido y continúa desempeñando un papel fundamental en organizaciones y mesas directivas, ayudando a forjar el futuro de las próximas siete generaciones y el día de hoy de cada uno de nosotros.

Aunque prioriza y provee para nuestras comunidades, está pasando por dificultades económicas y no ha tenido seguro médico. La revolución no será pagada. Aunque su compromiso de servir sin costo continuará, no podrá trabajar mientras recibe tratamiento. Por favor, considere apoyar para que no tenga que preocuparse por los suministros médicos, el pago de su vivienda, el aumento de los costos de electricidad durante el verano, ni por el cuidado y las necesidades de Cehualli.

Su apoyo puede ser de varias formas–una sería de donaciones recurrente en forma de $ (¡la mayor necesidad!) También puede donar solo una vez. Si gusta inscribirse para apoyar con tareas domésticas, vueltas y mandados, salidas a caminar, citas para jugar, transporte, entrega de materiales médicos, hacer/dejar comida, favor de dejarnos saber. Si tiene la capacidad de mandar paquetes de ayuda por correo, tambien se le agradece. Tiene alguna pregunta o desea inscribirse? Envíe un correo electrónico a: apoyodora88@gmail.com.