(Español abajo)

I worked for many years with Nora Calderon at a grassroots community organization called POWER. She was my compañera, my leader and my protector from day 1. I was a new transplant and she told me she had lived in NYC and loved & understood Puerto Rican people. Although I was warned that she was tough, we got along well because I understood and respected her tough style and sharp tongue.

Nora has supported campaigns to fight for a CA Domestic Worker Bill of Rights, to make buses free for San Francisco youth, and she has also supported Latinx voter engagement through phonebanking and doorknocking. Nora is also our movement chef, catering for many of our organizational meetings at almost no cost. Nora is hilarious, powerful, inspiring, and irreverent. To be near her is like walking next to an open flame.

Recently, Nora was hit by a car in the wee hours of the morning on her way home from work. She was injured and released from the hospital with internal damage and visible bruises. Although she appears fine on the outside and her spirit remains intact, Nora has two fractured vertebrae, a ruptured spleen and a head injury which still require surgery. Nora will not be able to work for at least 4 weeks and will need our help in her recovery. This fundraiser is to help cover her wages over this next period and help pay for her rent.

*

Yo trabaje por muchos años con Nora Calderón en una organización de base que se llamaba POWER. Ella fue mi compañera, mi líder y protectora desde el primer día que llegue. Yo recién había llegado desde NY y ella me contaba que había vivido en Nueva York y amaba y entendía la cultura Puertorriqueña. Aunque me habían avisado que ella era fuerte, no llevábamos bien porque yo entendía y respetaba su fuerza y lengua afilada.

Nora ha apoyado la lucha para la Carta de Derechos de Trabajadores de Hogar y la lucha para hacer que los autobuses de MUNI sean gratis para jóvenes. También ha apoyado el trabajo electoral tocando puertas y haciendo llamadas para que las comunidades Latinx votaran. Nora es nuestra chef del movimiento, proveyendo comidas para nuestras reuniones a casi ningún gasto a nosotrxs. Nora es chistosa, poderosa, inspiradora, y irreverente. Estar a su lado es como estar a lado de un llama viva.

Recientemente, Nora fue atropellado por un carro en las horas de la madrugada después de salir del trabajo. Fue lastimada y liberada del hospital con lesiones internas. Aunque aparenta estar bien de afuera, Nora tiene dos vertebras fracturadas, rotura de bazo y daño en el cerebro que todavía requieren cirugía. Nora no va poder trabajar por 4 semanas por lo menos y necesitara nuestro apoyo para su recuperación. Esta recaudación de fondos es para cubrir los castos de su perdida de sueldo y para poder pagar su renta mientras se recupere.

Support Nora Calderon Nuestra Guerrera!

By Beatriz Herrera

Support Nora Calderon Nuestra Guerrera!

Apoya Nora Calderon!