[versión en español debajo]

How can you help?

La Lengua is a company led by and made of artists.

We are seeking your support to continue growing by securing our production capacity in our 2024-2025 season, and by succeeding in our foundational goal of providing better pay to our artists and staff members every year.

Your tax-deductible gift would contribute directly to providing paid professional opportunities to theater artists in the Bay Area.

Who are we?

La Lengua Teatro en Español is an emerging theater company founded 5 years ago by actor, producer, and theater-maker Virginia Blanco to create and produce new and contemporary works mostly in Spanish (with English supertitles) in San Francisco. After launching the company, Brava Theater invited her to be an Artist in Residence there with La Lengua as her artistic project.

After starting the company in 2019 by committing the founder's own money, we got our first grant and produced online plays on a shoestring during the pandemic. However, our projected yearly budget has grown to over $100,000, primarily to pay artists better and produce quality work. With an ambitious and innovative new season, we are always busy applying for grants and searching for other sources of funding.

We provide paid professional opportunities in Spanish for dozens of Bay Area Latine theater artists, many of them immigrants, who are often denied opportunities because they don't fit in one box due to their accent, English proficiency, or appearance. We also foster new work – we’ve commissioned 8 new plays in the last 3 years alone, providing direct support to BIPOC playwrights.

We also contribute to the SF theater scene with high-quality shows: our World premiere of Las Azurduy was awarded “Best Overall Production” in 2022 by 48 Hills, and our US premiere of Domestica Realidad [Domestic Reality] received a rave review from the SF Chronicle, who wrote that it “modeled how to make socially conscious, worker-centered art.” This fall, we presented another commissioned World premiere, Paradise, and a second edition of our multidisciplinary festival of new plays called Historias de Descolonización/Decolonization Stories.

What do we do?

By presenting plays in the original Spanish (with subtitles in English), we not only help maintain San Francisco’s multilingual cultural identity, but we also contribute to fostering a cosmopolitan cultural life; it’s common in Paris or Berlin to see plays in foreign languages, but much rarer on US stages.

Several San Francisco Bay Area theaters have been closing one after the other in the last few years, a situation that endangers the livelihood of artists, fraying the cultural landscape and limiting entertainment options and equitable access to the arts.

We believe La Lengua has been and will continue to be successful because of our financial model. We have little overhead or recurring costs so most of the money we raise goes directly to our artists and production staff. We provide a unique theatrical offering that directly contributes to the livelihood and leadership of bilingual or Spanish-speaking local Latine theater artists, in a way that includes and reaches out to other communities and languages and enriches the San Francisco cultural and artistic landscape by fostering collaborations with other theater companies, and other Latine artists beyond California (even beyond the United States).

La Lengua Teatro en Español is Fiscally Sponsored by BRAVA! For Women in the Arts, which is a 501(c)3 Non-Profit, so all donations to our company are tax deductible.

——---------------------------------------------------------------------------

¿Cómo puedes apoyarnos?

La Lengua es una compañía liderada y compuesta por artistas.

Buscamos tu apoyo para continuar creciendo en asegurar nuestra capacidad de producción en nuestra temporada 2024-2025, y teniendo éxito en nuestro objetivo fundamental de brindar mejores salarios a nuestros artistas y miembros del personal cada año.

Tu donación deducible de impuestos contribuirá directamente a brindar oportunidades profesionales remuneradas a artistas de teatro en el Área de la Bahía de San Francisco.

¿Quiénes somos?

La Lengua Teatro en Español es una compañía de teatro emergente fundada hace 5 años por la actriz, productora y realizadora integral de teatro Virginia Blanco, con la meta de crear y presentar obras nuevas y contemporáneas principalmente en español (con supertítulos en inglés) en San Francisco. Luego de lanzar la compañía, el teatro Brava la invitó a ser Artista en Residencia, con La Lengua como su proyecto artístico.

Después de fundar la compañía en 2019 apenas con el propio dinero de la fundadora, pudimos obtener nuestra primera beca y produjimos obras de teatro online con muy pocos fondos durante la pandemia. Sin embargo, nuestro presupuesto anual proyectado ha aumentado a más de $100,000, principalmente para pagar mejor a les artistas y producir trabajos de calidad. Con una nueva temporada ambiciosa e innovadora, siempre estamos ocupades aplicando a subvenciones y buscando nuevas fuentes de fondos.

Brindamos oportunidades profesionales remuneradas en español a docenas de artistas teatrales latines del Área de la Bahía, muchos de ellos inmigrantes, a quienes a menudo se les niega oportunidades debido a su acento, dominio del inglés o apariencia. También fomentamos nuevos trabajos: hemos encargado 8 obras nuevas solo en los últimos 3 años, brindando apoyo directo a dramaturgos BIPOC.

También contribuimos a la escena teatral de San Francisco con espectáculos de alta calidad: nuestro estreno mundial de Las Azurduy recibió el premio "Mejor producción general" en 2022 por 48 Hills, y nuestro estreno en Estados Unidos de Doméstica Realidad recibió una crítica entusiasta del SF Chronicle, que escribió que la obra “ejemplificó cómo hacer arte socialmente consciente y centrado en los trabajadores". Este otoño, presentamos otro estreno mundial encargado, Paradise, y una segunda edición de nuestro festival multidisciplinario de nuevas obras llamado Historias de Descolonización.

¿Qué hacemos?

Al presentar obras de teatro en español original (con subtítulos en inglés), no solo ayudamos a mantener la identidad cultural multilingüe de San Francisco, sino que también contribuimos a fomentar una vida cultural cosmopolita. Es común en París o Berlín ver obras en idiomas extranjeros, pero mucho más raro en los escenarios estadounidenses.

Varios teatros del Área de la Bahía de San Francisco han ido cerrando uno tras otro en los últimos años, situación que pone en peligro el sustento de los artistas, desgastando el panorama cultural y limitando las opciones de entretenimiento y el acceso equitativo a las artes.

Creemos que La Lengua ha tenido y seguirá teniendo éxito gracias a nuestro modelo financiero. Tenemos pocos gastos generales o recurrentes, por lo que la mayor parte del dinero que recaudamos va directamente a nuestros artistas y personal de producción. Brindamos una oferta teatral única que contribuye directamente al sustento y el liderazgo de artistas de teatro latines locales bilingües o de habla hispana. Nuestras propuestas incluyen y llegan a otras comunidades e idiomas y enriquecen el panorama cultural y artístico de San Francisco, fomentando colaboraciones con otras compañías de teatro y otres artistas latines más allá de California (incluso más allá de Estados Unidos).

La Lengua Teatro en Español cuenta con el Patrocinio Fiscal de BRAVA! For Women in the Arts, la cual es una organización sin fines de lucro 501(c)3, por lo que todas las donaciones a nuestra empresa son deducibles de impuestos.

La Lengua Teatro 🎭 ¡5th Anniversary! 🎉

By La Lengua Teatro en Español

La Lengua Teatro 🎭 ¡5th Anniversary! 🎉

Celebrate with us helping us achieve our $25,000 goal to secure our 2025 program. Celebra con nosotros ayudándonos a lograr nuestra meta de $25,000 y asegurar nuestra programación para el 2025.