Lama Dorje's Recovery

(espanol abajo)

Dearest Sangha,

This week Lama Dorje went into emergency surgery very unexpectedly.

It was quite serious but Lama handled it with mindfulness, acceptance and gratitude. We are so grateful to have had an amazing surgeon and hospital team, a clean and quiet home in the capital, and so many auspicious conditions that supported Lama to have a successful surgery. He is in recovery now and healing at home in Dewachen.

As you know, Lama lives very humbly on the donations of the Sangha, and he does not have health care.

Lama and LDF paid out of pocket for the hospital bills: a total of over $10,000 USD

If you feel called to donate towards Lama’s health we are so grateful. Any size small or big is a drop in the ocean to support us to pay these medical bills and keep our Lama well and safe.

He looks forward to seeing you next week on Meditation Monday to celebrate life, health, and presence together.

__

Querida Sangha:

Esta semana, Lama Dorje fue sometido a una cirugía de emergencia de forma inesperada.

Fue muy serio, pero Lama lo manejó con atención plena, aceptación y gratitud. Estamos muy agradecidos de haber contado con un cirujano y un equipo hospitalario excepcionales, un hogar limpio y tranquilo en la capital, y tantas condiciones favorables que permitieron que Lama tuviera una cirugía exitosa. Ahora se está recuperando y sanando en su casa en Dewachen.

Como saben, Lama vive humildemente de las donaciones de la Sangha y no tiene cobertura médica.

Lama y LDF pagaron de su bolsillo las facturas del hospital: un total de más de 10 000 USD.

Si sienten la necesidad de donar para la salud de Lama, les estamos muy agradecidos. Cualquier donación, pequeña o grande, es una gota en el océano para ayudarnos a pagar estas facturas medicas y mantener a nuestro Lama sano y salvo.

Espera verlos la próxima semana el Lunes de Meditación para celebrar juntos la vida, la salud y la presencia.