ESPAÑOL SIGUE ABAJO

Your support makes a world of difference. Marshall Elementary, a Title I public K-5 school in San Francisco, serves an incredible community of students—many of whom are newcomers from Honduras, Guatemala, and El Salvador. As a Title I school, most of our students face economic challenges, but your generosity ensures they have access to the education and opportunities they deserve.

Why This Matters

State and federal funding simply aren’t enough to give our students everything they need to thrive. Your contributions directly provide programs and resources that transform their education and bring joy into their lives.

Every dollar you donate helps fund programs like:

• STEM Gardening: Bringing science to life while teaching sustainability ($17,500).

• Mission Science Workshop Field Trips: Hands-on, unforgettable STEM learning experiences.

• Street Soccer USA ($5,000): Promoting teamwork and confidence through sport.

• Mindfulness, Yoga, Capoeira, and Chess Club: Developing focus, creativity, and self-expression.

• RazKids: Essential leveled reading resources to help students achieve literacy success.

• Playworks: Ensuring every student has access to safe, fun, and inclusive playtime.

We also fund critical classroom and facility needs, including:

• $500 annual classroom grants for each teacher.

• HVAC air filters for clean, safe air.

• Bilingual books and wellness center upgrades.

Your Impact is Life-Changing

By donating, you’re investing in so much more than education. You’re ensuring our students have the tools to grow into confident, creative, and well-rounded individuals. Programs like art, gardening, and mindfulness might seem simple, but they spark joy, build resilience, and make our school a place where every child feels valued and inspired.

How You Can Help

• Suggested Donation: 0.5-1% of your family income.

• Any Amount Helps: Families have donated between $10 and $5,000 in the past.

Whether you can give a little or a lot, know that your generosity makes a difference.

Thank You!

❤️ Together, we can give these students the education and enrichment they DESERVE!

ESPAÑOL

Tu apoyo marca una diferencia enorme. La Primaria Marshall, una escuela pública K-5 en San Francisco, sirve a una comunidad increíble de estudiantes, muchos de los cuales son recién llegados de Honduras, Guatemala y El Salvador. Como escuela Título I, la mayoría de nuestros estudiantes enfrentan desafíos económicos, pero tu generosidad asegura que tengan acceso a la educación y oportunidades que merecen.

¿Por qué importa esto?

Los fondos estatales y federales no son suficientes para brindarles a nuestros estudiantes todo lo que necesitan para prosperar. Tus contribuciones financian directamente programas y recursos que transforman su educación y traen alegría a sus vidas.

Cada dólar que dones ayuda a financiar programas como:

• Jardinería STEM: Enseñando ciencia y sostenibilidad de manera práctica ($17,500).

• Excursiones al Taller Científico Mission: Experiencias STEM inolvidables y prácticas.

• Street Soccer USA ($5,000): Promoviendo trabajo en equipo y confianza a través del deporte.

• Mindfulness, Yoga, Capoeira y Club de Ajedrez: Desarrollando concentración, creatividad y autoexpresión.

• RazKids: Recursos esenciales de lectura nivelada para el éxito en alfabetización.

• Playworks: Asegurando que todos los estudiantes tengan acceso a juegos inclusivos, seguros y divertidos.

También financiamos necesidades críticas del aula e instalaciones, incluyendo:

• Subvenciones anuales de $500 para cada maestro.

• Filtros de aire HVAC para un ambiente limpio y seguro.

• Libros bilingües y mejoras en el centro de bienestar.

Tu Impacto Cambia Vidas

Con tu donación, estás invirtiendo en mucho más que educación. Estás asegurando que nuestros estudiantes tengan las herramientas para crecer como personas seguras, creativas e integrales. Programas como arte, jardinería y mindfulness parecen simples, pero generan alegría, construyen resiliencia y hacen de nuestra escuela un lugar donde cada niño se sienta valorado e inspirado.

¿Cómo Puedes Ayudar?

• Donación Sugerida: 0.5-1% de los ingresos familiares.

• Cualquier Cantidad Ayuda: En el pasado, las familias han donado entre $10 y $5,000.

Ya sea que puedas dar poco o mucho, tu generosidad marca la diferencia.

¡Gracias!

❤️ ¡Juntos podemos ofrecer a nuestros estudiantes la educación y el enriquecimiento que MERECEN!

Marshall PTA 2025-26 Fundraising Drive / Campaña de Recaudación de Fondos

Team Members