Danish Society og Danes Worldwide inviterer igen i år til Fastelavn

Vi har lukket for tilmeldinger her søndag morgen, men skriv til Lotte hvis I rigtig gerne vil med her i sidste øjeblik - mobil 413-559-1595

Skriv antal voksne og antal børn der vil have slikpose

Kom med til en hyggelig eftermiddag hvor vi spiser masser af fastelavnsboller!

Vi laver fastelavnsris, leger bide til bolle, slår katten af tønden, og kårer kattekonge, kattedronning og Bedste Kostume

Teenagere kan vinde præmie for Flotteste Fastelavnsris (lavet ved klippe-klisterbordet til festen)

Voksne og teens kan vinde præmie for Lækreste Hjemmelavede Fastelavnsboller (lavet hjemmefra)

Vi har som altid særlige borde for
Familier med børn
Teenagere - så de ikke behøver sidde sammen med deres forældre og små søskende...
Voksne og seniorer der kommer uden børn

Vi har også
Byttebord - tag endelig bøger med til bordet, og tag helst lige så mange nye med hjem!
Resourcebord - info om alle de danske foreninger og tilbud i området

Pris:
$20 for voksne, $15 for børn op til 15 år, gratis for børn under 2

Rabat for medlemmer:

Danish Society medlemmer får $5 rabat per person til alle arrangementer

$15 for voksne, $10 for børn op til 15 år, gratis for børn under 2

Vi har begrænset antal pladser, så det er først til mølle... !

Vi har brug for hjælp!
Skriv til os hvis du kan komme kl. 11.30 eller 12.00, eller hjælpe med oprydning til sidst - gratis entre for alle børn, teens og voksne der hjælper til

Festen er for danskere i hele New England, og man behøver ikke være medlem af Danish Society eller Danes Worldwide

Varme vinterhilsner
Fra Bestyrelsen
Connie Sanchez Morillo, Lars Rohrberg, Christian Geelan
Pernille Konow, Pia Scheffelaar, Pernille Bengtsson, Lotte Smith-Hansen

Danish Society of Massachusetts
Foreningen for danskere i hele New England
DanishSocietyMA.org
DanishSocietyMA@gmail.com

ENGLISH:

Danish Society and Danes Worldwide once again invite you all to Fastelavn!

Join us for a cozy afternoon where we'll eat lots of Fastelavn buns!

We'll make festive Fastelavn crafts, play fun games, hit the barrell till the candy falls out, and choose the cat king, cat queen and best costume

Teenagers can win a prize for the Most Festive Fastelavn crafts (made at the crafts table at the party)

Adults and teens can win a prize for the Most Delicious Homemade Fastelavn buns (made at home)

As always, we will have special tables for
Families with children
Teenagers - so they don't have to sit with their parents and younger siblings...
Adults and seniors who come to the party without children

We will also have
Book Swap Table - please bring books to share, and preferably take home just as many new ones!
Resource Table with info about all the Danish associations in the area

Price:
$20 for adults, $15 for children up to 15 years, free for children under 2

Discount for members:
$15 for adults, $10 for children up to 15 years, free for children under 2
Danish Society members get a $5 discount per person for all events

We have a limited number of seats, so it's first come first served... !

We need help!
Write to us if you can come at 11:30 or 12:00, or help with cleanup at the end - free admission for all children, teens and adults who help out

The party is for Danes throughout New England, and you do not need to be a member of the Danish Society or Danes Worldwide

Warm winter greetings
From the Board of Directors

Connie Sanchez Morillo, Lars Rohrberg, Christian Geelan
Pernille Konow, Pia Scheffelaar, Pernille Bengtsson, Lotte Smith-Hansen

Danish Society of Massachusetts
The Association for Danes in all of New England
DanishSocietyMA.org
DanishSocietyMA@gmail.com

Fastelavn 2026

Søndag d. 1. marts 2026 kl. 13 til 16