ترجمة العربية بالأسفل ( translate to Arabic in below)

I am Zain Al-Din Mahmoud Al-Madhoun, I am 16 years old, an eleventh grade student, one of the outstanding students in my school and one of the top students in the region at Al-Azhar Al-Sharif School of the Arab Republic of Egypt in the Gaza Strip.

My mother, Areej Selmi, is an entrepreneur and has a start-up project, which is Almnssa platform for initiating online stores. She worked hard on it for the last 3 years, and recieved multiple funding and awards from several Arab countries.

CLICK HERE to see her work!

I have two brothers, Nour El-Din, who is 7 years old and in the second grade of primary school, and my brother Ahmed is in the eighth grade and my father who try to save us all the time.

The war came on the seventh of October to destroy my beloved close-knit family and everything beautiful to us.

My uncle, Dr. Raed, in Italy, tried to invite all of us, me, my family, my grandfather, my uncles, and my aunts, to go to Italy to save ourselves from this genocidal war. But his Attempt has failed !

We tried to look for an opportunity to escape the war and travel to Egypt

But the coordination per person exceeded $5,000

On the seventeenth of November, my house was bombed while we were inside. We miraculously survived and fled south to live a life of displacement with all my family and with aunts,uncles, grandfather and my grandmother.

Today we are on the go 115th day of the genocidal war against the Palestinians

Every day is a new life for us. We thank God that we are still alive, we are living with each other 42 persons in one house and its space just 120meter.

They cut off our communications, electricity and internet

My dream of continuing my studies and obtaining a scholarship to Al-Azhar University to become a doctor is nearly impossible.

My mother’s dream of continuing her entrepreneurial project flew away.

Help us so that we can continue to live and emerge from this genocidal war.

أنا زين الدين محمود المدهون عمري 16 سنة طالب في الصف الحادي عشر ومن الطلاب المتفوقين في مدرستي ومن الطلاب المتفوقين على المنطقة في مدرسة الأزهر الشريف للعرب جمهورية مصر في قطاع غزة.

والدتي أريج سلمي رائدة أعمال ولديها مشروع ناشئ وهو منصة المنصة لبدء المتاجر الإلكترونية. لقد عملت بجد عليه طوال السنوات الثلاث الماضية، وحصلت على تمويل وجوائز متعددة من عدة دول عربية.

وهذا فيديو لمعرفة المزيد عن المنصة العربيةً

لدي شقيقين نور الدين عمره 7 سنوات وفي الصف الثاني الابتدائي، وأخي أحمد في الصف الثامن وأبي الذي يحاول إنقاذنا طوال الوقت.

جاءت الحرب في السابع من أكتوبر لتدمير عائلتي الحبيبة المترابطة وكل شيء جميل بالنسبة لنا. حاول عمي الدكتور رائد في إيطاليا أن يدعونا جميعاً، أنا وعائلتي وجدي وأعمامي وخالاتي، للذهاب إلى إيطاليا لإنقاذ أنفسنا من حرب الإبادة الجماعية هذه. لكن محاولته باءت بالفشل! حاولنا البحث عن فرصة للهروب من الحرب والسفر إلى مصر لكن التنسيق لكل شخص تجاوز 5000 دولار

في السابع عشر من نوفمبر/تشرين الثاني، تم قصف منزلي بينما كنا بداخله. نجونا بأعجوبة وهربنا جنوبًا لنعيش حياة النزوح مع جميع أفراد عائلتي ومع عماتي وأعمام وجدي وجدتي.

اليوم نحن على وشك اليوم 115 من حرب الإبادة الجماعية ضد الفلسطينيين كل يوم هو حياة جديدة بالنسبة لنا. نحمد الله أننا مازلنا على قيد الحياة، نعيش مع بعضنا البعض 42 شخصًا في منزل واحد ومساحته 120 مترًا فقط. لقد قطعوا عنا الاتصالات والكهرباء والإنترنت حلمي بمواصلة دراستي والحصول على منحة جامعة الأزهر لأصبح طبيباً أصبح شبه مستحيل. لقد طار حلم والدتي في مواصلة مشروعها الريادي. ساعدونا حتى نتمكن من الاستمرار في العيش والخروج من حرب الإبادة الجماعية هذه.

Ciao, Sono Zain Al-Din Mahmoud Al-Madhoun, ho 16 anni, sono uno studente dell'undicesimo anno, uno degli studenti più eccezionali della mia scuola e uno dei migliori studenti della regione presso la Scuola degli Arabi Al-Azhar Al-Sharif Repubblica d'Egitto nella Striscia di Gaza.

Mia madre, Areej Salma, è un'imprenditrice e ha un progetto di start-up, ovvero la piattaforma Al Manassa per l'avvio di negozi online. Ci ha lavorato duramente negli ultimi 3 anni e ha ricevuto numerosi finanziamenti e premi da diversi paesi arabi.

Ho due fratelli, Nour El-Din, che ha 7 anni e frequenta la seconda elementare, e mio fratello Ahmed frequenta l'ottava elementare e mio padre cerca continuamente di salvarci.

La guerra è arrivata il 7 ottobre per distruggere la mia amata famiglia unita e tutto ciò che è bello per noi.

Mio zio, il dottor Raed, in Italia, ha cercato di invitare tutti noi, io, la mia famiglia, mio nonno, i miei zii e le mie zie, ad andare in Italia per salvarci da questa guerra genocida. Ma il suo tentativo è fallito!

Abbiamo cercato di cercare un'opportunità per sfuggire alla guerra e viaggiare in Egitto

Ma il coordinamento pro capite ha superato i 5.000 dollari

Il 17 novembre la mia casa fu bombardata mentre eravamo dentro. Siamo miracolosamente sopravvissuti e siamo fuggiti a sud per vivere una vita di sfollamento con tutta la mia famiglia e con zie, zii, nonno e mia nonna.

Oggi siamo al 115° giorno della guerra genocida contro i palestinesi

Ogni giorno per noi è una nuova vita. Ringraziamo Dio che siamo ancora vivi, viviamo insieme a 42 persone in una casa e il suo spazio è di soli 120 metri.

Ci hanno tagliato le comunicazioni, l’elettricità e internet

Il mio sogno di continuare gli studi e ottenere una borsa di studio all'Università di Al-Azhar per diventare medico è quasi impossibile.

Il sogno di mia madre di portare avanti il suo progetto imprenditoriale è volato via.

Aiutaci affinché possiamo continuare a vivere ed emergere da questa guerra genocida.

WE ALSO HAVE A GO FUND ME THAT IS UPDATED REGULARLY WITH OUR STATUS!

Emergency Appeal for Arej Selmi & Family Escape The War in Gaza - FU4P

By Fed Up For Palestine

Emergency Appeal for Arej Selmi & Family Escape The War in Gaza - FU4P

Team Members