(En español abajo) / (Em português abaixo)

The Kennedy 7th/8th Grade Chorus is purchasing t-shirts to wear for performances and to boost chorus spirit at the Kennedy School. The 8th graders came up with this idea and designed the shirts.

The cost is $15/t-shirt. You can use this secure payment platform to pay, or return cash or a check made out to "Kennedy School PTA" with the paper order form. If you use this online payment platform, please also return the paper order form to indicate your child's size. This platform has a processing fee of $1.21.

Please contact Ms. Ward with any questions (cward@k12.somerville.ma.us)

If your household cannot cover the cost, please send back the order form with no payment. We will make sure every student has a t-shirt.

(We would also welcome any donations to make sure everyone can have a t-shirt!)

El coro de 7.º y 8.º grado de la Escuela Kennedy está comprando camisetas para usarlas en las presentaciones y para fomentar el espíritu del coro en la Escuela Kennedy. A los alumnos de 8.º grado se les ocurrió esta idea y diseñaron las camisetas.

El costo es de $15 por camiseta. Puedes usar esta plataforma de pago segura para pagar, o entregar efectivo o un cheque a nombre de «Kennedy School PTA» junto con el formulario de pedido impreso. Si usas esta plataforma de pago en línea, por favor también entrega el formulario de pedido impreso para indicar la talla de tu hijo. Esta plataforma tiene una tarifa de procesamiento de $1.21.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Ward (cward@k12.somerville.ma.us).

Si su familia no puede cubrir el costo, por favor envíe el formulario de pedido sin pago. Nos aseguraremos de que cada alumno tenga una camiseta.

(¡También agradeceríamos cualquier donación para asegurarnos de que todos puedan tener una camiseta!)

O Coro da 7ª e 8ª séries da Escola Kennedy está comprando camisetas para usar nas apresentações e para fortalecer o espírito do coro na Escola Kennedy. Os alunos da 8ª série tiveram essa ideia e criaram o design das camisetas.

O custo é de US$ 15 por camiseta. Você pode usar esta plataforma de pagamento segura para efetuar o pagamento ou entregar em dinheiro ou com um cheque nominal à “Kennedy School PTA” junto com o formulário de pedido impresso. Se você usar esta plataforma de pagamento online, por favor, envie também o formulário de pedido impresso para indicar o tamanho do seu filho. Esta plataforma cobra uma taxa de processamento de US$ 1,21.

Em caso de dúvidas, entre em contato com a Sra. Ward (cward@k12.somerville.ma.us)

Caso sua família não possa arcar com o custo, envie o formulário de pedido sem o pagamento. Garantiremos que todos os alunos recebam uma camiseta.

(Também aceitamos doações para garantir que todos possam receber uma camiseta!)

Kennedy 7th/8th Grade Chorus T-Shirts / Camisetas del coro de 7.º y 8.º grado de Kennedy / Camisetas do Coro da 7ª e 8ª séries da Kennedy

Use this page to pay for a student's t-shirt. / Usa esta página para pagar la camiseta de un estudiante. / Use esta página para pagar a camiseta de um aluno.