VIDEO CAPTIONS AVAILABLE. ENGLISH TEXT BELOW THE PICTURES.

SOBRE EL DOCUMENTAL

El documental independiente 'Hijos de la Diáspora' indaga sobre la persistencia de la cultura cubana en las últimas generaciones que han crecido fuera de Cuba o en hijos de cubanos que han nacido en otros países. 20 participantes han sido entrevistados en Miami y virtualmente desde Nueva Jersey, Nueva York, Los Angeles, México, Escocia, Israel y Alemania. 11 de los participantes nacieron en Cuba y 9 entre Miami, New Jersey, España, Ecuador, Colombia y Canadá. 6 de ellos nunca han visitado la isla.

PRENSA: Entrevista con Ninoska Pérez · WWFE 670AM y "Comentando" con Emilio Sanchez · WRLN PBS

Empezamos la producción en 2021, trabajando hasta ahora con recursos propios. Llegado este momento, estamos solicitando apoyo financiero para terminar el proyecto en los siguientes aspectos:

Mezcla de sonido profesional
Diseño gráfico
Licencias de sincronización para el uso de música
Composición de banda sonora original
Cuotas para participar en festivales

Duración: aprox. 1h 15min

GRACIAS!

Para agradecer tu donación, tu nombre aparecerá en los créditos finales. Donantes de $3,000+ aparecerán en los créditos iniciales.

Además, haremos una proyección virtual exclusiva en vivo antes de que el documental salga al público para todos los donantes. Te tendremos al tanto!

NOSOTROS

Lunes Oña, Director/Editor/Cámara

Lunes Oña es un creativo, promotor cultural y cineasta trans, español de origen cubano. Nació en el año 2000 y creció en un hogar cubano en Madrid hasta mudarse a Panamá a los 14 años, donde empezó a grabar y editar vídeos propios y eventualmente contenido promocional para empresas. En 2017 llegó a Miami Senior High School y se unió al programa de Producción de Televisión impartido por el Dr. Joe Underwood, donde grabó y editó multitud de proyectos. En su último año se unió al equipo de producción de WMHS, un noticiero escolar en directo emitido diariamente, y recibió los premios de Estudiante del Año y Destacado Productor de Proyectos Especiales dentro del programa.

En 2020 fundó Always Lunes, una plataforma comunitaria por y para jóvenes creativos locales que se destaca por el What's Up? South Florida Calendar, una selección semanal de eventos alternativos en Miami y Broward. También ha curado varios shows artísticos y es uno de los organizadores de Casa Crea, un colectivo de artistas que convoca reuniones bi-mensuales para conectar y crear en un espacio común. Actualmente estudia Cine y Producción Digital en SEDT, Miami Dade College. Hijos de la Diáspora es su primer documental.

www.luneso.work

Ileana Pérez Drago, Productora

Ileana Pérez Drago es arquitecta por el ISPJAE, La Habana, doctora en arquitectura por la Universidad Politécnica de Madrid y especialista en restauración por la Universidad de Valladolid. Trabajó como arquitecta en la rehabilitación de la Habana Vieja entre 1987 y 1992. Impartió clases y fue sub-directora docente en la Escuela-Taller de La Habana entre 1992 y 1994. En 1995 se estableció en España donde durante 20 años se dedicó al diseño y la ejecución de obras de arquitectura de interiores. En 2014 dirige en Panamá una empresa española dedicada al diseño interior y desde 2017 reside en Miami donde se dedica parcialmente al Real Estate. Investigó durante más de 10 años para su tesis doctoral que culminó con la publicación del libro Hierros de La Habana, el cual ha sido presentado en FIU, Miami-Dade College, Centro Cultural Español y la tertulia La Otra Esquina de las Palabras. Es colaboradora habitual de la revista digital Insularis Magazine, donde escribe sobre arquitectura. Su pasión siempre ha sido el periodismo, pero decidió no estudiar esa carrera porque vivía en Cuba. Producir este documental le ha acercado a su verdadera vocación.

ABOUT THE DOCUMENTARY

The independent documentary 'Children of the Diaspora' explores the persistence of Cuban culture in the recent generations that have grown up outside Cuba or in children of Cubans born in other countries. 20 participants have been interviewed in Miami and virtually from New Jersey, New York, Los Angeles, Mexico, Scotland, Israel and Germany. 11 of the participants were born in Cuba and 9 between Miami, New Jersey, Spain, Ecuador, Colombia and Canada. 6 of them have never visited the island.

We started production in 2021, working up until now with our own resources. At this point, we are seeking financial support to finish the project in the following aspects:

Professional sound mixing
Graphic design
Synchronization licenses for music
Original soundtrack composition
Festival submission fees

Duration: approx. 1h 15min

THANK YOU!

To thank you for your donation, your name will appear in the end credits. Donors of $3,000+ will appear in the opening credits.

We will also be holding an exclusive live virtual screening before the film is released to the public for all donors. We'll keep you posted!

WHO WE ARE

Lunes Oña, Director/Editor/DP

Lunes Oña is a Spanish trans creative, cultural promoter and filmmaker of Cuban origin. He was born in 2000 and grew up in a Cuban household in Madrid until moving to Panama at the age of 14, where he started shooting and editing videos of his own and eventually promotional content for companies. In 2017 he arrived at Miami Senior High School and joined the TV Production program instructed by Dr. Joe Underwood, where he shot and edited a multitude of projects. His senior year, he joined the WMHS production team, a daily live school newscast, and received awards for Student of the Year and Outstanding Producer of Special Projects within the program.

In 2020 he founded Always Lunes, a community platform by and for local young creatives notable for the What's Up? South Florida Calendar, a weekly selection of underground events in Miami and Broward. He has also curated several art shows and is one of the organizers of Casa Crea, an artist collective that hosts bi-monthly meet-ups to connect and create in a shared space. He is currently studying Film and Digital Production at SEDT, Miami Dade College. Hijos de la Diáspora is his first documentary film.

www.luneso.work

Ileana Pérez Drago, Producer

Ileana Pérez Drago is an architect by ISPJAE, Havana, a Doctor in Architecture by the Polytechnic University of Madrid and a Restoration Specialist by the University of Valladolid. She worked as an architect in the rehabilitation of Old Havana between 1987 and 1992. She taught and was vice-principal of the Havana Workshop School between 1992 and 1994. In 1995 she established herself in Spain where for 20 years she dedicated herself to the design and execution of interior architectural projects. In 2014 she directed in Panama a Spanish company dedicated to interior design, and since 2017 she resides in Miami where she works partially in Real Estate. She researched for more than 10 years for her doctoral thesis which culminated with the publication of the book Havana Ironworks, which has been presented at FIU, Miami-Dade College, Spanish Cultural Center, and La Otra Esquina de las Palabras. She is a regular contributor to the digital magazine Insularis Magazine, where she writes about architecture. Her passion has always been in journalism, but she decided not to study that career because of living in Cuba. Producing this documentary has brought her closer to her true vocation.

Hijos de la Diáspora | Documental Independiente

Historias de hijos de la diáspora cubana. Stories of children of the Cuban diaspora.