ESPAÑOL (English below)

MÁS Conversaciones para MÁS Orgullo no es solo un podcast. Es un espacio donde las voces afro e indígenas de la diáspora existen, se reconocen y construyen memoria colectiva.

Desde 2020, ha sido refugio, archivo vivo y punto de encuentro para artistas, sanadores y organizadores que, a través de la palabra, la música y los paisajes sonoros, han tejido comunidad más allá de las fronteras.

Pero sostener este espacio también requiere comunidad.

Hoy necesitamos recaudar $5,000 para hacer posible la tercera temporada y continuar este trabajo que no solo informa, sino que transforma, conecta y sostiene identidades.

En un mundo donde nuestras historias siguen siendo invisibilizadas, este podcast es una apuesta por existir en nuestros propios términos. Y esa apuesta no se sostiene sola. Aquí hablamos de racismo, género, migración, sanación y resistencia. Aquí no solo contamos historias: las preservamos.

Si alguna vez te has sentido reflejadx en este espacio, ya eres parte de esto. Hoy te invitamos a dar un paso más: sostenerlo.

Capitulos 7 y 8 de la segunda temporada de MÁS Podcast para MÁS Orgullo: Fonteras en Transito

Capitulo 7: "Entre ser, migrar y desplazar, lo que no nos logran quitar"

Capitulo 8: "Volver sobre nuestros paso es encontrar lo que nos sostiene"

Tu aporte no es solo una donación. Es una forma de decir: estas voces importan y deben seguir resonando.

👉 Dona hoy y sé parte de que esta memoria siga viva

Ahora más que nunca, es momento de solidarizarnos para visibilizar y respaldar la labor de las comunidades migrantes y sus líderes. Los fondos donados se destinarán a:

La actualización de los dispositivos de grabación para todos los miembros del comité.
Grabadoras visuales para comenzar a incorporar video y evolucionar hacia un videopodcast.
Un estipendio para el comité destinado a las etapas de preproducción y posproducción, con el apoyo de De La Voz Lab.

Conoce al comité organizador de MÁS Conversaciones para MÁS Orgullo y De la Voz Lab.

Movimiento Afrolatino Seattle (MÁS) es una organización 501(c)3 sin fines de lucro, de base comunitaria, que fue creado por comunidades y artistas afrolatinos para asegurar la preservación de las artes culturales afrodiaspóricas de Abya Tala (América Latina).

Gestionamos tres programas de base artística, desarrollados a través de comités liderados por la comunidad. Todos los programas están diseñados para destacar las contribuciones de la afrodiaspora latinoamericana; están abiertos al público en general de Seattle y son gratuitos: el Programa Juvenil Conectándonos MÁS, MÁS Conversaciones para MÁS Orgullo (que incluye el recién lanzado Podcast MÁS) y MÁS Talleres.

ENGLISH

MÁS Conversaciones para MÁS Orgullo is not just a podcast. It's a space where Afro and Indigenous voices from the diaspora exist, recognize each other, and build collective memory.

Since 2020, it has been a refuge, a living archive, and a meeting point for artists, healers, and organizers who, through words, music, and soundscapes, have woven community beyond borders.

But sustaining this space also requires community.

Today we need to raise $5,000 to make the third season possible and continue this work that not only informs but also transforms, connects, and sustains identities.

In a world where our stories continue to be made invisible, this podcast is a commitment to existing on our own terms. And that commitment doesn't stand on its own. Here we talk about racism, gender, migration, healing, and resistance. Here we don't just tell stories: we preserve them.

Chapters 7 and 8 of the 2nd season of MÁS Podcast para MÁS Orgullo: Borders in Transit

Chapter 7: "What they cannot take away from us: the space between being, migrating, and displacement"

Chapter 8: "Retracing our steps is finding what sustains us"

If you've ever felt reflected in this space, you're already part of it. Today we invite you to take it a step further: to sustain it.

Your contribution isn't just a donation. It's a way of saying: these voices matter and must continue to resonate.

👉 Donate today and be part of keeping this memory alive

Now more than ever, it's time to stand in solidarity to highlight and support the work of migrant communities and their leaders. Donated funds will support:

Recording device upgrades for all committee members
Visual recorders to begin incorporating video and upgrade to a video podcast
Stipend for the committee for pre-production and post-production, with support from De La Voz Lab

Meet the MÁS Conversaciones para MÁS Orgullo organizing committee and De la Voz Lab.

Movimiento Afrolatino Seattle (MÁS) is a grass-root 501(c)3 non-profit organization created by Afrolatino communities and artists to ensure the preservation of Afrodiasporic cultural arts of Abya Tala (Latin America).

We operate three arts-based programs developed through community-led committees. All programs are designed to highlight contributions of the Latin American Afrodiaspora and are open to the broader public of Seattle and free of cost: Conectándonos MÁS Youth Program, MÁS Conversaciones para MÁS Orgullo, (including the newly-launched MÁS Podcast), and MÁS Talleres (workshops).

MÁS Conversaciones para MÁS Orgullo | MÁS Conversations for MÁS Pride

Que nuestras voces no se apaguen | May our voices not be silenced