Пожалуйста, читайте текст на русском языке ниже.

WE'RE BACK! After taking time to refocus and grow, we've been working behind the scenes to strengthen our community-based organization, build partnerships, and connect more deeply with our incredible volunteers. Now, we’re relaunching our crowdfunding campaign to boost our efforts, raise awareness of our community's needs, and help our Buryat immigrants in need. Join us to learn more about our organization, current initiatives, and exciting projects coming in 2025!

Nutag Foundation was founded to advocate for Indigenous rights, help to our Buryat immigrants in need, and the preservation of our cultural heritage. Our nonprofit was born out of a genuine need we saw in our community, —through the story of Adiso and her husband Tumen, the Buryat couple we helped through one of our earliest efforts.

Adiso and Tumen fled political persecution and economic instability in Russia to seek safety and a better life in the United States. Like many Buryats, Adiso faced numerous challenges navigating the complex U.S. immigration system, securing housing and employment, and building a new life far from her homeland. When our team first connected with her, we knew we had to act.

With the community’s support and a crowdfunding campaign, we raised funds to help Adiso cover administrative fees, housing, and basic needs for her first few months. More importantly, we provided her with resources and tools to empower her through her immigration journey. This experience was pivotal—her story became the spark that led to the founding of Nutag Foundation.

However, over a year has passed since Adiso’s husband, Tumen, was detained, and he continues to be held in a detention center in Colorado. He remains committed to fighting for justice and the hope of reuniting with his wife, who is based in Chicago. Tumen still urgently needs your support. A donation of any amount can make a meaningful difference:

$50 - covers a week’s groceries at the detention commissary.
$80 - enables weekly phone calls between Tumen and Adiso.
$100 - contributes toward attorney services and legal fees during their appeal phase.

Through Adiso’s story, we realized her situation wasn’t unique. Many Buryats need support, legal guidance, and a sense of community as they work to rebuild their lives in the U.S. Nutag Foundation was created to ensure no one in our community feels alone or unsupported.

We have set a modest goal to raise $15,000 by the end of the year to support our organization’s needs and initiatives. Here is a breakdown of the allocation. In line with our core values—Compassion, Responsibility, Transparency, Integrity, and Community—we are committed to accountability and transparency and will provide detailed reports on our initiatives.

$10,000 - Emergent Immigrant Assistance:

Support for newly arrived and/or detained Buryat immigrants.
Includes housing search assistance, administrative fees for USCIS applications (asylum, work authorization), legal consultation fees, and emergent basic needs like food and hygiene items

$2000 - 2 Pilot Projects: (check out below!)

Securing software for hosting educational and legal sessions.
Buryat language teacher assistance, promotion of projects.
Assistance with document filing.

$3000 - Buryat Community Center

Funding will go towards the long-term goal of establishing a cultural community center for the Buryat diaspora in the U.S.

10% of Collected Funds – Operational fees

This percentage will cover administrative and fiscal sponsor fees, reporting, and other necessary operational expenses.

NEW 2025 PILOT PROJECTS!

We're excited to announce two upcoming pilot projects launching in 2025! Check out the details below!

PROJECT #1 - BURYAT LANGUAGE COURSE

Who: Adults only
Number of seats: Limited
How: online via Zoom
Format: using a combination of language learning materials, cultural immersion activities, and real-time interactive instruction.
Teacher: Buryat language teacher based in California.
Language level: Beginner
Outcome: By the end of the course, participants will acquire basic conversational skills in Buryat, including an understanding of basic grammar, common phrases, and essential vocabulary for everyday interactions.
Cost: donation-based
SIGH UP FOR THE WAITLIST

PROJECT #2 - LEGAL INFORMATIONAL WEBINARS

Who: Anyone who is interested in learning more about the U.S immigration system, laws and policies, Indigenous Peoples' rights.
Number of seats: Unlimited
How: online via Zoom
Format: a live webinar focused on essential immigration topics, such as asylum processes, visa regulations, pathways to citizenship, work permits, and etc. Includes Q&A sessions and additional educational resources.
Language: Russian
Host/Speaker: Legal experts, attorneys and Indigenous Peoples' rights activists.
Outcome: Buryat immigrants and asylum seekers gain an increased understanding of their rights and responsibilities under U.S. immigration law, tailored to their unique experiences of political and civil oppression in their home country.
Cost: FREE
SIGN UP FOR MORE INFORMATION

All donated funds go directly towards supporting our mission, Buryat immigrants in need and our initiatives. For more information, please visit our website: https://www.nutagfoundation.org/.

Our mission is to support Indigenous Buryat-Mongolian people living as immigrants and refugees in the United States. We are committed to building a strong community, advocating for our rights, and nurturing our rich culture. Our efforts also focus on assisting with resettlement and integration, while also promoting environmental initiatives that honor our deep connection to our native lands.

Nutag Foundation is fiscally sponsored by NOPI - Nonprofit Incubator, a Massachusetts nonprofit corporation and 501(c)(3) organization, EIN 81-5089505. Donations made to Nutag Foundation through NOPI Inc. are tax-deductible to the full extent of the law. Email us with any questions at info@nutagfoundation.org

МЫ ВЕРНУЛИСЬ! После того как мы взяли паузу для переосмысления наших приоритетов и роста, мы усиленно работали, чтобы укрепить нашу общественную организацию, наладить партнерские связи и углубить отношения с нашими замечательными волонтёрами. Теперь мы возобновляем нашу краудфандинговую кампанию, чтобы усилить наши инициативы, привлечь внимание к нуждам нашего сообщества и оказывать поддержку нашим бурятским иммигрантам. Присоединяйтесь к нам, чтобы узнать больше о нашей организации, текущих инициативах и интересных проектах, которые ждут нас в 2025 году!

Фонд Нютаг был основан с целью адвокации прав коренных народов, экологической справедливости и сохранения нашего культурного наследия. Наша некоммерческая организация возникла из реальной необходимости, которую мы увидели в нашем комьюнити, — через историю Адисо и ее мужа Тумэна, молодой бурятской пары, которой мы помогли как одно из наших первых инициатив.

Адисо и Тумэн бежали от политических преследований и экономической нестабильности в России, стремясь найти безопасность и лучшую жизнь в Соединенных Штатах. Как и многие буряты, Адисо столкнулась с многочисленными трудностями, пытаясь разобраться в сложной иммиграционной системе США, включая трудности с поиском жилья и работы, создавая новую жизнь вдали от родины. Когда наша команда впервые связалась с ней, мы поняли, что необходимо действовать и оказать им помощь.

С поддержкой нашего комьюнити и через краудфандинговую кампанию мы собрали денежные средства, чтобы помочь Адисо покрыть административные расходы, жилье и основные потребности на ее первые месяцы в США. Более того, мы предоставили ей информационные ресурсы и инструменты, которые помогли ей на ее иммигрантском пути. Этот опыт стал предопределяющим и ее история вдохновила нас к созданию Фонда Нютаг.

Однако прошло более года с тех пор, как мужа Адисо, Тумэна, задержали, и он продолжает находиться в следственном изоляторе/детеншене в Колорадо. Он остается приверженным борьбе за справедливость и надеется воссоединиться с своей женой, которая живет в Чикаго. Тумэн по-прежнему срочно нуждается в вашей поддержке. Пожертвование любого размера может оказать значимую помощь:

$50 — покрывает стоимость продуктов на неделю в магазине на территории детеншена.
$80 — обеспечивает возможность еженедельных телефонных звонков между Тумэном и Адисо.
$100 — помогает оплатить услуги адвоката и юридические сборы в период апелляции их дела.

История Адисо помогла нам также понять, что ее ситуация не уникальна. Многие буряты нуждаются в поддержке, юридической помощи и в ощущении "родного дома" на пути в построении "новой жизни" в США. Фонд Нютаг был создан для того, чтобы никто в нашем диаспоре не чувствовал себя одиноким или брошенным.

Мы поставили скромную цель — собрать $15,000 до конца года для поддержки нужд и инициатив нашей организации. Вот подробное распределение средств. В соответствии с нашими основными ценностями — Сострадание, Ответственность, Прозрачность, Честность и Сообщество — мы привержены принципам подотчетности и прозрачности и будем предоставлять детальные отчеты по нашим инициативам.

$10,000 - Экстренная помощь иммигранту

Поддержка недавно прибывших и/или задержанных бурятских иммигрантов.
Помощь в поиске жилья, административные сборы за заявления в USCIS (убежище, разрешение на работу), оплату юридических консультаций и удовлетворение базовых нужд, таких как продукты питания и средства гигиены.

$2000 - 2 Пилотных Проекта (подробности ниже).

Приобретение программного обеспечения для проведения образовательных и информационно-правовых сессий.
Гонорар учителя бурятского языка, продвижение проектов.
Помощь с оформлением документов.

$3000 - Бурятский Комьюнити Центр

Финансирование будет направлено на достижение долгосрочной цели — создание культурного комьюнити центра для бурятской диаспоры в США.

10% от собранных средств на операционные сборы

Этот процент покроет административные сборы и сборы фискального спонсора, отчетность и другие необходимые операционные расходы.

НОВЫЕ 2025 ПИЛОТНЫЕ ПРОЕКТЫ!

Мы рады объявить о запуске двух пилотных проектов в 2025 году! Подробности ниже!

ПРОЕКТ №1 - КУРС БУРЯТСКОГО ЯЗЫКА

Кто: Только для взрослых
Количество мест: Ограниченное
Как: Онлайн через Zoom
Формат: Комбинация материалов для изучения языка, культурных мероприятий и интерактивного обучения в реальном времени.
Учитель: Преподаватель бурятского языка, проживающий в Калифорнии.
Уровень языка: Начальный

Результат: К концу курса участники приобретут базовые разговорные навыки на бурятском языке, включая понимание основ грамматики, общих фраз и необходимого словарного запаса для повседневного общения.

Стоимость: основана на пожертвовании

ПРОЕКТ №1 - ИНФОРМАЦИОННО-ПРАВОВЫЕ ВЕБИНАРЫ

Кто: Любой, кто интересуется системой иммиграции США, законами и политикой, правами коренных народов.
Количество мест: Неограниченное
Как: Онлайн через Zoom
Формат: Живой вебинар, посвященный основным темам иммиграции, таким как процессы предоставления убежища, визовые правила, пути к гражданству, разрешения на работу и др., включая сессии вопросов и ответов, а также дополнительные образовательные ресурсы.
Ведущий/Спикер: Юридические эксперты, адвокаты и активисты по правам коренных народов.

Результат: Бурятские иммигранты и лица, ищущие убежище, получат углубленное понимание своих прав и обязанностей в соответствии с иммиграционным законодательством США, с учетом их уникального опыта политических и гражданских репрессий в родной стране.

Стоимость: БЕСПЛАТНО

Для получения большей информации об участии в этих проектах, заполните эту форму.

Все пожертвованные средства направляются непосредственно на поддержку нашей миссии, бурятских иммигрантов, нуждающихся в помощи, и наших инициатив. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите наш сайт: https://www.nutagfoundation.org/.

Наша миссия — поддержка коренных бурят-монголов, проживающих в качестве иммигрантов и беженцев в Соединенных Штатах. Мы стремимся к построению сильного сообщества, отстаиванию наших прав и развитию нашей богатой культуры. Наши усилия также направлены на помощь в переселении и интеграции, а также на продвижение экологических инициатив, которые чтят нашу глубокую связь с родными землями.

Фонд Нютаг финансово спонсируется NOPI - Некоммерческим инкубатором, некоммерческой корпорацией штата Массачусетс и организацией 501(c)(3), EIN 81-5089505. Пожертвования, сделанные в Фонд Нютаг через NOPI Inc., не подлежат налогообложению в полном объеме закона. Пишите нам по любым вопросам по адресу info@nutagfoundation.org.

Support Buryat Immigrants and Help Preserve Our Native Language!

By Nutag Foundation

Support Buryat Immigrants and Help Preserve Our Native Language!