For English please scroll down.

Фонд Нютаг был основан с целью поддержки нашего бурятского народа, проживающего в США. Все мы являемся представителями иммигрансткого комьюнити в США. Наша некоммерческая организация возникла из реальной необходимости, которую мы увидели в нашем комьюнити, — через историю Адисо и ее мужа Тумэна, молодой бурятской пары, которой мы помогли как одно из наших первых инициатив.

Адисо и Тумэн бежали от политических преследований и экономической нестабильности в России, стремясь найти безопасность и лучшую жизнь в Соединенных Штатах. Как и многие буряты, Адисо столкнулась с многочисленными трудностями, пытаясь разобраться в сложной иммиграционной системе США, включая трудности с поиском жилья и работы, создавая новую жизнь вдали от родины. Когда наша команда впервые связалась с ней, мы поняли, что необходимо действовать и оказать им помощь.

С поддержкой нашего комьюнити и через краудфандинговую кампанию мы собрали денежные средства, чтобы помочь Адисо покрыть административные расходы, жилье и основные потребности на ее первые месяцы в США. Более того, мы предоставили ей информационные ресурсы и инструменты, которые помогли ей на ее иммигрантском пути. Этот опыт стал предопределяющим и ее история вдохновила нас к созданию Фонда Нютаг. Спустя 1,5 года мы продолжаем миссию и работу и помогаем наших землякам, оказавшимся в тяжелых жизненных ситуациях. Читайте истории членов наших комьюнити и как Фонд Нютаг оказал им поддержку по ссылкам ниже:

История Адисо и Тумэна (декабрь 2023) - Сбор закрыт

История Саши и Толи (декабрь 2024) - Сбор закрыт

История Елены и Тумуна (январь 2025) - Сбор закрыт

История Дондока и Оюны (май 2025) - Сбор закрыт

История Баир ламы (июнь 2025) - Сбор закрыт

Истории бурят в детеншенах и их семей (июнь 2025) - Сбор продолжается

Если миссия Фонда Нютаг вам близка и вы хотите поддерживать нашу волонтёрскую деятельность, рассмотрите возможность оформить регулярное ежемесячное пожертвование. Ваши ежемесячные $10-15 могут стать огромной поддержкой! (Фонд оперирует только на добровольных пожертвованиях!)

Каждое пожертвование помогает нашему фонду продолжать нашу деятельность.

Если вы не можете поддержать финансово, вы всё равно можете внести вклад:
🔁 Распространите информацию
📲 Поделитесь ссылкой на сбор
🗣 Расскажите друзьям и коллегам

Поддержим наших земляков вместе — в этом наша сила.

Огромное спасибо за вашу поддержку.

Баярлаа,
Команда Фонда «Нютаг»

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nutag Foundation was founded with the goal of supporting our Buryat people living in the United States. We are all members of the immigrant community here. Our nonprofit organization grew out of a real need we saw in our community—through the story of Adiso and her husband Tumen, a young Buryat couple whom we helped as one of our first initiatives.

Adiso and Tumen fled political persecution and economic instability in Russia, seeking safety and a better life in the United States. Like many Buryats, Adiso faced numerous challenges trying to navigate the complex U.S. immigration system, including difficulties in finding housing and employment, while building a new life far from her homeland. When our team first connected with her, we realized that it was necessary to act and provide support.

With the help of our community and through a crowdfunding campaign, we raised funds to cover Adiso’s administrative expenses, housing, and basic needs for her first months in the U.S. In addition, we provided her with informational resources and tools that supported her on her immigration journey. This experience proved to be formative, and her story inspired us to create the Nutag Foundation. A year and a half later, we continue our mission and work to support our fellow Buryats who find themselves in difficult life circumstances. Read the stories of our community members and how Nutag Foundation has supported them at the links below:

The Story of Adiso and Tumen (December 2023) – Fundraising is closed
The Story of Sasha and Tolya (December 2024) – Fundraising is closed
The Story of Elena and Tumun (January 2025) – Fundraising is closed
The Story of Dondok and Oyuna (May 2025) – Fundraising is closed
The Story of Bair Lama (June 2025) – Fundraising is closed
Stories of Buryats in Detention and Their Families (June 2025) – Ongoing fundraising

If the mission of the Nutag Foundation resonates with you and you would like to support our volunteer work, please consider setting up a regular monthly donation. Your monthly contribution of just $10–15 can make a huge difference! (The Foundation operates solely on voluntary donations!)

Every donation helps us continue our work.

If you are unable to support us financially, you can still make an impact by:
🔁 Spreading the word
📲 Sharing the fundraising link
🗣 Telling your friends and colleagues

Let’s support our community together—our strength lies in this unity.

Thank you so much for your support.

Bayarlaa,
The Nutag Foundation Team

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Our mission is to support Indigenous Buryat people living as immigrants in the United States. For more information, please visit our website: https://www.nutagfoundation.org/.

Nutag Foundation is fiscally sponsored by NOPI - Nonprofit Incubator, a Massachusetts nonprofit corporation and 501(c)(3) organization, EIN 81-5089505. Donations made to Nutag Foundation through NOPI Inc. are tax-deductible to the full extent of the law. Email us with any questions at info@nutagfoundation.org

Наша миссия это оказание поддержки бурятам, проживающим как иммигранты в Соединенных Штатах Америки. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите наш веб-сайт: https://www.nutagfoundation.org/.

Фонд Нютаг финансово спонсируется NOPI - Некоммерческим инкубатором, некоммерческой корпорацией штата Массачусетс и организацией 501(c)(3), EIN 81-5089505. Пожертвования, сделанные в Фонд Нютаг через NOPI Inc., не подлежат налогообложению в полном объеме закона. Пишите нам по любым вопросам по адресу info@nutagfoundation.org.

Поддержите работу фонда по поддержке бурятских иммигрантов в США // Support Nutag Foundation's work to support Buryat Immigrants in the U.S.