Update!

We are so grateful and overjoyed to share that Sharon has now been safely reunited with her family in the United States!

We are filled with gratitude for those in who worked tirelessly with us to make it possible for Sharon's safe and smooth entry into the U.S., and for the very generous support of our donors who made it possible to cover lodging, meals, transportation, and other fees associated with this complex operation. We praise and thank God for opening a path to entry where there was none and allowing us to witness miracle upon miracle in throughout this entire process.

Up ahead we are praying for Sharon's transition back home, her adjustment to life in America and learning English, the blessing of community to extend God's love and grace to her and her family, and the process associated with normalizing her status for the future.

Thank you so much for being part of this incredible journey! We pray that this family's precious testimony will encourage many others in the North Korean refugee community, and far beyond, as a witness of God's ongoing work of love and faithfulness.

--

"My family escaped from North Korea, and is one of many who can describe their life as a journey of tears. Along our journey in China I became lost and my family was unable to find me. Since my mother had no one to turn to and could not contact authorities to help find me, my mother eventually had to take my baby brother and flee to the U.S. as refugees for safety and hope for a better future.

My mother never stopped looking for me and a few years later we finally reconnected over the phone. Unfortunately the effort to leave China became increasingly difficult due to CoVid-19 pandemic lock downs, increased surveillance, and my own long recovery after becoming ill with CoVid-19 with no opportunity for medical care while alone and in hiding.

I am so grateful that I eventually recovered and was able to make the long journey out into another country. My mother, a single mom with little income, worked hard for months to scrape together enough funds to finally meet me. It was like a dream to have a brief reunion with my mother and brother after 13 long years. After a couple days together it was painful to separate again, but my family had to return to the U.S. since my brother is still attending school and it is too expensive for my mother to afford extended travel costs.

My Hope

My mother and brother are proud U.S. citizens, and as I heard about their lives in the U.S. over the phone during these past years I began to realize that America is truly a nation of freedom where you can work hard and dream for a brighter future. As a young woman who experienced a harsh life in North Korea, this freedom and value of girls and women resonates so deeply with me. As I wait to see if a reunion with my family will be possible, each day I am praying that my family's story will have a happy ending with all of us finally home together in the U.S.. Please pray with me as I hope the end of my horrific journey is near, and I can begin my life with my family and new country to call home.

Thank you for your time. I am learning about many things happening in this world today and I am so grateful you took the time to read my story."

Your Gift

Your gift helps to cover the cost of the daughter's safe shelter, meals, and personal needs while waiting for approval to join her family.
This fundraising goal is based on an estimate of 6 months worth of expenses where she is located.
We do not have a timeline or guarantee for her approval to enter the U.S. and join her family.
In this uncertain time of waiting, your support and prayers help to ensure the daughter's safety, and assist her family with this expense.
Please pray with us for this family to be reunited quickly and safely on U.S. soil and for continued healing for all of the trauma they endured.
If additional funds are raised beyond what is needed for shelter expenses, any additional funds will be used toward the daughter's resettlement needs.
If you'd like to learn more about PSALT please visit: www.psaltnk.org
If you'd like to consider alternative forms of donating please visit: www.psaltnk.org/give

Our Connection

Around 2017-2018 my family became connected to PSALT through a recommendation from another North Korean refugee in the U.S.. Over the years PSALT was such a steady source of blessing and prayer support for my family. We are so grateful to the entire PSALT team for their continued prayers, support, and willingness to sponsor my case.

We are grateful that PSALT has taken the lead to launch this campaign to support me and my family. Please note that they are providing translation for my messages since I am only beginning to learn English!

--

나의 이야기

저희 가족은 북한에서 탈출했고, 눈물의 여정이라고 할 만한 삶을 살았습니다. 탈북 후 중국에서 이어지는 여정 중, 저는 길을 잃었고 가족들은 저를 찾을 수 없었습니다. 저의 어머니에게는 (저를 찾기 위해) 신뢰할 만한 사람이 없었던 데다 정부 당국에도 연락할 수 없었기 때문에 어머니는 결국 저의 아기 동생을 데리고 안전을 위해, 그리고 더 나은 미래에 대한 희망을 갖고 우선 미국으로 피난을 가게 되었습니다.

어머니는 저를 찾는 일을 멈추지 않았고, 몇 년 후 어머니와 저는 드디어 전화로 재회할 수 있었습니다. 그러나 안타깝게도 코로나 팬데믹이 시작되면서 시행된 봉쇄, 강화된 감시, 그리고 제 자신이 코로나에 걸렸지만 의료 지원을 받을 수 없는 상황에서 회복하는 데 시간이 오래 걸리면서 중국을 떠난다는 것은 점점 더 어려워졌습니다.

감사하게도 저는 건강을 회복하여 중국을 떠나 다른 나라로의 긴 여정을 다시 이어갈 수 있었습니다. 그리고 싱글맘인 어머니는 적은 수입이지만 몇 달 동안 열심히 일해서 마침내 저를 만날 수 있는 자금을 모았습니다. 13년 만에 어머니와 동생과 짧은 재회를 하는 것은 마치 꿈만 같았습니다. 다시 헤어져야 한다는 사실은 가슴 아팠지만, 제 동생이 취학 중이고 어머니는 해외 장기 체류비용을 감당하기 어려워서 가족은 다시 미국으로 돌아가야 했습니다.

어머니와 동생은 이제 자랑스러운 미국 시민이 되었습니다. 지난 몇 년 동안 전화로 미국에서의 그들의 삶을 들으면서, 저는 미국이 진정으로 자유의 나라라는 것을 깨닫기 시작했습니다. 미국에서는 열심히 일하면 더 밝은 미래를 꿈꿀 수 있다는 점에서요. 북한에서 모진 삶을 경험한 젊은 여성으로서, 이 자유와 여성을 존중하는 미국의 가치가 제게 깊이 와 닿습니다. 가족과 재회하기를 매일같이 기다리면서 저는 저희 가족 모두가 함께 미국에서 보금자리를 마련하는 행복한 결말로 나아가기를 기도하고 있습니다. 저의 현재 고통스러운 여정이 속히 끝나고 가족과 새로운 나라에서 새 삶을 시작할 수 있도록 기도해 주세요.

세계 곳곳에서 많은 일들이 일어나고 있는 가운데 시간을 내어 제 이야기를 읽어주셔서 감사합니다.

여러분의 후원

여러분의 후원은 딸이 가족과 합류하기 위한 승인을 기다리는 동안 안전한 쉼터, 식사, 개인 용품 비용을 충당하는 데 도움이 됩니다.
위의 목표 모금액은 그녀가 현재 체류하는 곳에서 드는 6개월 간의 예상 비용을 바탕으로 설정되었습니다.
샤론가 언제 승인을 받아 미국에 입국해 가족과 합류할 수 있는지와 관련된 타임라인이나 보장성이 아직 불확실합니다.
불확실한 기다림의 시간 동안 여러분의 지원과 기도가 딸의 안전과 건강을 보장하고, 많은 장기 체류 비용을 부담해야 하는 어머니의 짐을 덜 수 있도록 도와줍니다
이 가족이 미국 땅에서 빠르고 안전하게 재결합할 수 있도록, 그리고 그들이 겪은 모든 트라우마의 치유가 지속될 수 있도록 함께 기도해 주세요.
모금액이 목표액을 넘어설 경우, 딸이 가족과 함께 미국에서 재정착하는 데 필요한 곳에 사용될 것입니다.
PSALT에 대해 더 알고 싶으시면 www.psaltnk.org 을 방문해 주세요
다른 형태의 기부를 고려하고 싶으시면 다음을 방문해 주세요: www.psaltnk.org/give

PSALT와 코넥션

저희 가족은 2017-2018년 즈음에 미국에 정착한 어떤 탈북민의 추천을 통해 PSALT라는 단체를 알게 되었습니다. 지난 몇 년간 PSALT는 저희 가족을 위한 축복과 기도의 통로가 되어주었습니다. 저희 어머니는 저의 현재 상황을 PSALT와 나누었으며, 저를 위해 지속적인 기도와 지원, 그리고 후원을 제공해 주는 이 단체에 감사하는 마음입니다.

PSALT가 저와 가족을 위한 본 모금 캠페인을 펼치는 데 앞장서 주고 있음에 감사히 생각합니다. 제가 아직 영어를 배우는 중이기 때문에 PSALT를 통해 번역을 해서 이번 포스팅을 올리게 된 점을 이해해 주세요!

A Long Journey Home

By PSALT NK

A Long Journey Home

Support shelter and meals for Sharon while she waits to be reunited with her family