This fundraiser has exceeded it's goal. THANK YOU EVERYONE who has contributed. We are closing this fundraiser, please consider contributing to our general North Shore Mutual Aid fund, which supports families impacted by detention and deportation all throughout the region.

--

Please support Marla with her financial needs after her partner was detained and deported. In her own words (translated):

"Hi, everyone! 💛

I’m starting this fundraiser with an open heart to ask for your help. I’m going through a difficult time—my husband was detained six months ago while I was still pregnant. I recently gave birth to my baby girl, who is now almost 3 months old. Since then, I’ve been without a car, which has made it impossible for me to go back to work.

Right now, it’s just my baby and me, and I’m struggling to pay my rent and other bills that have piled up, until I can find a way to get another car so I can go back to work and rebuild my life from scratch. Any contribution, no matter how small, makes a huge difference to me. And if you can’t help financially, just sharing this message helps me a lot! I am so grateful for every bit of support, message, and gesture of kindness. I’ll keep everyone updated on the situation.

Thank you so much from the bottom of my heart!"

"Oi, pessoal! 💛

Estou criando esta vaquinha com o coração aberto para pedir a ajuda de vocês. Estou passando por um momento difícil, onde meu marido foi detido á seis meses atrás enquanto eu ainda estava grávida. Recentemente dei à luz a minha bebê, ela agora vai completar 3 meses de idade. Desde então, estou sem carro, o que tornou impossível para mim voltar ao trabalho.

Neste momento, somos apenas minha bebê e eu, e estou lutando para pagar meu aluguel e outras despesas que se acumulou, até encontrar uma maneira de adquirir outro carro, para voltar ao trabalho e reconstruir minha vida do zero novamente. Qualquer contribuição, por menor que seja, já faz muita diferença pra mim. E se você não puder ajudar financeiramente, compartilhar essa mensagem já me ajuda muito!

Sou muito grato(a) por cada apoio, mensagem e gesto de carinho. Vou manter todos atualizados sobre a situação.

Muito obrigado(a) de coração!"

Support Marla and Newborn

By North Shore LUCE Mutual Aid

Support Marla and Newborn