For English, please read below.

ОБНОВЛЕНИЕ - 13 мая, 2025

Благодарим каждого за помощь семье. На данный момент мы собрали более $3600. Фонд Нютаг заплатил $3000 за похоронные услуги. (Смотрите прикрепленный чек). Но мы продолжаем сбор. Семья готовит прах к перевозке на родную землю. Для этого необходимо собрать как минимум $1500 (вместо $3200) за такую услугу.

Пожалуйста поделитесь ссылкой на сбор - https://givebutter.com/supportdondok

ОБНОВЛЕНИЕ - 5 мая, 2025

Огромное спасибо всем, кто поддержал семью в последние дни. Благодаря вашей помощи нам удалось собрать более $2200!

7 мая предстоит внести оплату в размере $3500 за услуги кремации и другие похоронные расходы. Пожалуйста, продолжайте делиться ссылкой на этот сбор.

Семья также готовится к перевозке праха на родину. Эти дополнительные расходы составят около $3200.

Прощание с дядей Дондоком состоится в пятницу, 9 мая, в 11:30 утра в Big Apple Funeral Services по адресу:
323 Avenue U, Brooklyn, NY 11223.
Вход открыт для всех желающих.
(По вопросам можно связаться с Ириной по телефону: 347-779-5740)

ОБНОВЛЕНИЕ - 3 мая, 2025

Дорогие друзья, земляки и все неравнодушные,

На днях Фонд Нютаг совместно с Buryaad Mongol United Association и другими членами бурятского комьюнити в США начали сбор средств в поддержку семьи Дашинимаевых — Дондока и Оюны.

Но с глубокой скорбью сообщаем трагическую новость — дяда Дондок ушел из жизни. 😭 Это невосполнимая утрата для его родных, близких и всего нашего комьюнити.

Он прожил достойную, светлую жизнь, оставаясь сильным и жизнерадостным до самого конца. Никогда не лежал, всегда был в движении, в общении, в жизни. Даже в последние месяцы, находясь в госпитале, он не терял духа. Теперь его путь завершён.

Сбор средств продолжается — впереди предстоят необходимые расходы, связанные с похоронными услугами и другими жизненно-важными потребностями (аренда жилья, коммунальные расходы и прочие). Сейчас семья очень нуждается в финансовой помощи на ближайшие месяцы.

Любая сумма — это большая помощь. В такую ситуацию может попасть каждый из нас. Пожалуйста, поддержите семью в этот трудный момент.

Если у вас нет возможности помочь финансово, вы можете распространить информацию — поделитесь ссылкой на сбор в социальных сетях.

Спасибо вам от всей души. Мы на связи с семьей дяди Дондока и будем делиться новостями и отчётами о ходе сбора.

Баярлаа,
Команда Фонда Нютаг

_____________________________________________________________________________

История:

У дяди Дондока несколько лет назад диагностировали агрессивную форму аденокарциномы. По словам близких, в последние месяцы он практически не покидал больницу, мужественно перенёс 20–25 сеансов лучевой терапии. Семья живёт в США уже почти 5 лет и вот уже 4 года стойко борется с болезнью.

За это время дядя Дондок прошёл через множество тяжелейших этапов лечения: гормональную, химио-, иммуно- и лучевую терапии, а также операцию на почке. К сожалению, болезнь продолжает стремительно прогрессировать, и его состояние сейчас критическое. Недавно его выписали домой, поскольку дальнейшее лечение, увы, уже невозможно.

Дядя Дондок нуждался в круглосуточном уходе. Его жена Оюна былв вынуждена полностью посвятить себя заботе о муже и перестала работать. Семья искренне благодарна всем, кто уже поддержал их и продолжает это делать.

“Мы были до слёз тронуты вашей отзывчивостью и доверием. Это не просто помощь — это ваша энергия, ваше время, ваше участие. Я знаю, как тяжело зарабатываются эти деньги, и поэтому ваша поддержка особенно ценна...” — поделилась Оюна.

__________________________________________________________________________________

UPDATE – May 5, 2025

A heartfelt thank you to everyone who has supported the family over the past few days. Thanks to your help, we’ve raised over $2,200!

On May 7, a payment of $3,500 is due to cover cremation services and other funeral-related expenses. Please continue sharing the donation link.

The family is also preparing to transport Uncle Dondok’s ashes to his homeland. These additional costs are estimated at around $3,200.

A farewell ceremony for Uncle Dondok will take place on Friday, May 9, at 11:30 AM at:

Big Apple Funeral Services
323 Avenue U, Brooklyn, NY 11223
All are welcome to attend.
(For any questions, please contact Irina at 347-779-5740)

UPDATE – May 3, 2025

Dear friends, fellow Buryats, and all those who care,

Recently, the Nutag Foundation, together with the Buryaad Mongol United Association and other members of the Buryat community in the U.S., began a fundraiser in support of the Dashinimaev family — Dondok and Oyuuna.

But with deep sorrow, we must share tragic news — Uncle Dondok has passed away. 😭 This is an irreplaceable loss for his loved ones and for our entire community.

He lived a dignified, bright life, remaining strong and full of spirit until the very end. He was never bedridden, always active, social, and full of life. Even in the last months, while in the hospital, he never lost his spirit. Now his journey has come to an end.

The fundraiser continues — the family now faces urgent expenses related to funeral services and other essential needs (housing rent, utility bills, and more). They are in great need of financial support over the coming months.

Any amount, no matter the size, will be a tremendous help. This could happen to any of us. Please consider supporting the family during this difficult time.

If you are not able to contribute financially, please help us by spreading the word — share the fundraiser link on social media.

Thank you from the bottom of our hearts. We are in close contact with Uncle Dondok’s family and will continue to share updates and fundraising reports.

With gratitude,
The Nutag Foundation Team

_________________________________________________________________________________

Story:

A few years ago, Uncle Dondok was diagnosed with an aggressive form of adenocarcinoma. According to his family, in recent months he has barely left the hospital and has bravely undergone 20–25 sessions of radiation therapy. The family has lived in the U.S. for nearly five years, and for the past four years, they have been quietly and courageously battling this illness.

During this time, Uncle Dondok has endured several intensive rounds of treatment: hormone therapy, chemotherapy, immunotherapy, radiation to the ribs, and kidney surgery. Sadly, the disease continues to progress rapidly, and his current condition is critical. He was recently discharged home, as further treatment is no longer possible.

Uncle Dondok required round-the-clock care. His wife, Oiuna, had to fully dedicate herself to caregiving and hasn't been working. The family is deeply grateful to everyone who has supported them so far and continues to do so.

“We were moved to tears by your kindness and trust. This isn’t just financial support — it’s your energy, your time, your presence. I know how hard-earned every dollar is, and that makes your help even more precious...” — shared Oiuna.

_____________________________________________________________________________

Our mission is to support Indigenous Buryat people living as immigrants in the United States. For more information, please visit our website: https://www.nutagfoundation.org/.

Nutag Foundation is fiscally sponsored by NOPI - Nonprofit Incubator, a Massachusetts nonprofit corporation and 501(c)(3) organization, EIN 81-5089505. Donations made to Nutag Foundation through NOPI Inc. are tax-deductible to the full extent of the law. Email us with any questions at info@nutagfoundation.org

_____________________________________________________________________________

Наша миссия это оказания поддержки бурятам, проживающим как иммигранты в Соединенных Штатах Америки. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите наш веб-сайт: https://www.nutagfoundation.org/.

Фонд Нютаг финансово спонсируется NOPI - Некоммерческим инкубатором, некоммерческой корпорацией штата Массачусетс и организацией 501(c)(3), EIN 81-5089505. Пожертвования, сделанные в Фонд Нютаг через NOPI Inc., не подлежат налогообложению в полном объеме закона. Пишите нам по любым вопросам по адресу info@nutagfoundation.org.

Сбор в поддержку семьи Дашинимаевых/ | Support for the bereaved family of Dondok

Поддержите эту семью в это тяжелое время | Please support the family at this difficult time