Every weekday afternoon in Cartagena, 32 kids, ages 5 to 8, come to our little school for food, a lot of love, and their classes, and our kitchen feeds about 100 neighbors a day. Some come from homes where a parent is gone or where they’ve been hurt, and we love them just as they are.

Every December our team puts on a Christmas celebration for the kids in our community. Last year 213 kids sat down to a Christmas dinner with buñuelos and natilla, and every one went home with a present. This year we want to do it again for about 200 kids. It costs $1,700, about $8.50 per child.

That’s where you come in. Your one-time gift covers a child’s meal and present, and our team does the rest. We thank God for our cooks and teachers. Our teachers and a small support team get a modest monthly stipend, not a salary, and our board in the US is unpaid.

Monthly giving keeps the school running all year: givebutter.com/krfMlm

Una Luz Foundation, Inc. is a US 501(c)(3), EIN 39-2563890, and gifts are tax-deductible for US taxpayers.

Navidad en Una Luz

Cada tarde entre semana, 32 niños de 5 a 8 años vienen a nuestra escuelita en Cartagena a comer, a recibir mucho amor y a estudiar, y nuestro comedor alimenta a unos 100 vecinos al día. Algunos vienen de hogares donde falta papá o mamá, o donde los han lastimado, y los queremos tal como son.

Cada diciembre nuestro equipo hace una celebración de Navidad para los niños de la comunidad. El año pasado 213 niños se sentaron a una cena navideña con buñuelos y natilla, y cada uno se fue a casa con su regalo. Este año queremos repetirlo para unos 200 niños: 1.700 dólares, unos 8,50 por niño.

Ahí entras tú. Tu aporte de una sola vez paga la cena y el regalo de un niño. Le damos gracias a Dios por nuestras cocineras y profes. Las profes y un pequeño equipo de apoyo reciben un aporte mensual modesto, no un sueldo, y la junta en Estados Unidos no recibe pago.

El aporte mensual mantiene la escuela todo el año: givebutter.com/krfMlm

Una Luz Foundation, Inc. es una organización 501(c)(3) de Estados Unidos, EIN 39-2563890, y las donaciones son deducibles de impuestos para quienes declaran en Estados Unidos. Gracias por acompañarnos.

A COPY OF THE OFFICIAL REGISTRATION AND FINANCIAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM THE DIVISION OF CONSUMER SERVICES BY CALLING TOLL-FREE (800-435-7352) WITHIN THE STATE OR VISITING www.FloridaConsumerHelp.com. REGISTRATION DOES NOT IMPLY ENDORSEMENT, APPROVAL, OR RECOMMENDATION BY THE STATE. Florida registration number CH79835.

Christmas at Una Luz

A Christmas meal and a small present for about 200 kids in Cartagena this December.