[English version below]

La ciencia no sólo vive en los laboratorios. También se encuentra en nuestras comunidades, tradiciones y la fibra misma de la cultura puertorriqueña. En Puerto Rico, la ciencia conecta desde los remedios de nuestras abuelas hasta las respuestas colectivas tras huracanes y pandemias. Pero por demasiado tiempo la ciencia boricua fue invisible, atrapada entre barreras de lenguaje y desconexión cultural.

Para cambiar esto, por casi dos décadas, CienciaPR ha estado construyendo y fortaleciendo la infraestructura de comunicación científica en Puerto Rico siguiendo un ideal fundamental: la ciencia es cultura y el conocimiento es poder. Desde 2006, hemos:

Reunido a 17,000+ científiques, estudiantes y educadores en el portal cienciapr.org, el mayor ecosistema digital de ciencia boricua en el mundo.
Publicado 680+ artículos y 150+ entrevistas radiales que ponen la ciencia y cultura puertorriqueña en el centro.
Publicado cientos de historias y perfiles de la ciencia boricua, blogs, radio cápsulas que visibilizan la ciencia local y de los puertorriqueños en todas partes del mundo.
Apoyado al país en emergencias: tras María, los terremotos y durante la pandemia alcanzamos a 250,000+ personas con información confiable y culturalmente relevante.
Creado programas innovadores como Aquí Nos Cuidamos y CienciaCoLab, que empoderan comunidades a usar la ciencia para cuidar su salud, prevenir enfermedades y transformar su entorno.

Únete a nuestra misión

Tu contribución fortalece la comunicación científica en Puerto Rico, resalta las aportaciones de científiques boricuas y asegura que nuestras comunidades tengan acceso a información veraz, útil y culturalmente relevante. Nuestro trabajo no es solo importante, es esencial para el futuro de Puerto Rico.

Our Science is Culture: Empowering Puerto Rico with Science Communication

Science doesn't only live in laboratories. It's also found in our communities, traditions, and the very fiber of Puerto Rican culture. In Puerto Rico, science is present in everything from our grandmothers' remedies to our collective responses after hurricanes and pandemics. But for too long, Puerto Rican science has been invisible, trapped behind language barriers and cultural disconnection.

To change this, for nearly two decades, CienciaPR has been building and strengthening the science communication infrastructure in Puerto Rico following a fundamental ideal: science is culture and knowledge is power. Since 2006, we have:

Brought together 17,000+ scientists, students, and educators on the cienciapr.org portal, the largest digital ecosystem of Puerto Rican science in the world
Published 680+ articles and 150+ radio interviews that center Puerto Rican science and culture
Published hundreds of stories, profiles, blogs, and radio segments visibilizing local science and Puerto Rican scientists around the world
Supported the Puerto Rico during and after emergencies: after María, the earthquakes, and during the pandemic, we reached 250,000+ people with reliable and culturally relevant information
Created innovative programs like Aquí Nos Cuidamos and CienciaCoLab, which empower communities to use science to care for their health, prevent diseases, and transform their realities

Join Our Mission

Your contribution strengthens science communication in Puerto Rico, highlights the contributions of Puerto Rican scientists, and ensures that our communities have access to accurate, useful, and culturally relevant information. Our work is not just important—it is essential for Puerto Rico's future.

Nuestra Ciencia es Cultura

By CIENCIA PUERTO RICO INC

Nuestra Ciencia es Cultura

Empoderando a Puerto Rico con Comunicación Científica

Team Members