Make Art Not War Cooperativa Mate Cocido

MAPA x Patagonia

LÍNEA SOLIDARIA MAPA · SEGUNDA EDICIÓN · 2026

📍 Stand 13 · Pabellón 8 · La Rural · Av. Sarmiento 2704 · Buenos Aires
📅 25–28 de junio de 2026 · Viernes a domingo: 14:00–21:00 hs

🇦🇷 ESPAÑOL

MAPA x Patagonia es la segunda edición de la línea solidaria de MAPA, que en 2025 lanzó MAPA x Bahía para asistir a artistas damnificados por la inundación. Este año, MAPA se alía con Make Art Not War (Los Ángeles, EE.UU.) y la Cooperativa Mate Cocido (Avellaneda) para apoyar a las comunidades afectadas por los incendios en la Patagonia.

A través de la fotografía, el grabado, la pintura y las técnicas mixtas, la muestra reúne a cinco artistas cuya producción nace de una relación directa con el sur argentino.

"Más que representar un territorio específico, estas obras intentan expresar una experiencia sensible del paisaje, percibiéndolo desde adentro, como un organismo vivo en permanente transformación."

— SUYAY BRILLAUD, CURADORA

🇺🇸 ENGLISH

MAPA x Patagonia is the second edition of MAPA's solidarity line, which in 2025 launched MAPA x Bahía to support artists affected by flooding. This year, MAPA joins forces with Make Art Not War (Los Angeles, USA) and Cooperativa Mate Cocido (Avellaneda) to support communities affected by wildfires in Patagonia.

Through photography, printmaking, painting and mixed media, the exhibition brings together five artists whose work is rooted in a direct relationship with the Argentine south.

"Rather than representing a specific territory, these works attempt to express a sensory experience of the landscape — perceiving it from within, as a living organism in permanent transformation."

— SUYAY BRILLAUD, CURATOR

👩‍🎨 ARTISTAS / ARTISTS

María Alejandra Piovano

@alejandrapiovano

ESP: Fotógrafa y artista visual radicada en la Comarca Andina. Combina fotografía, collage, pintura y cianotipia. Autora de Tierra Fértil. El legado de los hippies de la Comarca (Ed. La Luminosa).

ENG: Photographer and visual artist based in the Andean region of Patagonia. Her work combines photography, collage, painting and cyanotype. Author of Tierra Fértil (Ed. La Luminosa).

Celeste Botet

celestebotetdarte.blogspot.com

ESP: Artista visual, escultora, grabadora y docente. Vive en la montaña a 20 km de El Bolsón. Los animales y aves de la Patagonia ocupan un lugar central en su producción.

ENG: Visual artist, sculptor, printmaker and teacher. She lives in the mountains 20 km from El Bolsón. The animals and birds of Patagonia are central to her work.

Ángel Gabriel Luciani Vargas

@rehen_de_mi_tiempo__figuritas

ESP: Artista visual nacido en la Comarca Andina (2003). Licenciado en Artes Visuales (IUPA). Su obra aborda el territorio, la memoria colectiva y las transformaciones socioambientales de la región.

ENG: Visual artist born in the Comarca Andina (2003). Degree in Visual Arts (IUPA). His work addresses territory, collective memory and the socio-environmental transformations of the region.

Suyay Brillaud

@suyay.brillaud

ESP: Artista visual, muralista y performer nacida en El Bolsón (1985). Trabajó en arte para cine —incluyendo Tetro de Francis Ford Coppola— y en Drakkar Producciones. Curadora de MAPA x Patagonia.

ENG: Visual artist, muralist and performer born in El Bolsón (1985). Worked in film art —including Francis Ford Coppola's Tetro— and at Drakkar Producciones. Curator of MAPA x Patagonia.

Juan Danna

@juandannaart

ESP: Artista salteño con más de 40 años de trayectoria. Realizó más de 2000 decorados para cine —incluyendo Aniceto de Leonardo Favio— y murales en el Louvre, Beverly Hills y Abu Dhabi. Creador de la Colección Nativo Vivo.

ENG: Argentine artist with over 40 years of experience. Created more than 2,000 sets for film —including Leonardo Favio's Aniceto— and murals at the Louvre, Beverly Hills and Abu Dhabi. Creator of the Nativo Vivo Collection.

📚 EDICIONES ANTERIORES / PREVIOUS EDITIONS

🌊 MAPA x Bahía (2025 · Buenos Aires)
ESP: Arte solidario para asistir a artistas y comunidades damnificadas por las inundaciones en Bahía Blanca.
ENG: Solidarity art to support artists and communities affected by flooding in Bahía Blanca.
givebutter.com/c/MAPAxBAHIA →

🔥 Artistas por la Patagonia (2021 · Los Ángeles, EE.UU.)
ESP: Campaña internacional desde Los Ángeles en solidaridad con las comunidades patagónicas afectadas por los incendios forestales.
ENG: International campaign from Los Angeles in solidarity with Patagonian communities affected by wildfires.
makeartnotwar.org/artistasporlapatagonia →

🏛️ QUIÉNES SOMOS / ABOUT US

Make Art Not War ESP: Organización sin fines de lucro 501(c)(3) fundada en 2016, creada en Buenos Aires y con sede en Los Ángeles, California. Promueve el arte como herramienta de transformación social.
ENG: 501(c)(3) nonprofit founded in 2016, created in Buenos Aires and based in Los Angeles. Promotes art as a tool for social transformation.
makeartnotwar.org →

Cooperativa Mate Cocido ESP: Cooperativa cultural con sede en Avellaneda, Buenos Aires. Trabaja en la producción, gestión y difusión de proyectos artísticos y culturales comprometidos con las comunidades del territorio.
ENG: Cultural cooperative based in Avellaneda, Buenos Aires. Works in the production, management and promotion of artistic and cultural projects committed to community.

MAKE ART NOT WAR is a registered 501(c)(3) Non-profit Organization with the state of California. Created in Buenos Aires. Based in California.
EIN: 81-3471469 · Corporation No. 3929827 · Status: Active · Incorporated 7/25/2016

MAPA x Patagonia: Artistas Solidarios / SOLIDARITY ARTISTS

Arte por las comunidades afectadas por los incendios en la Patagonia / ART FOR COMMUNITIES AFFECTED BY WILDFIRES IN PATAGONIA